Législation du gouvernement

Parlement du Canada Parlement du Canada     Ontario Ontario
Colombie-Britannique Colombie-Britannique New Brunswick New Brunswick
Alberta Alberta Nouvelle-Écosse Nouvelle-Écosse
Saskatchewan Saskatchewan Île-du-Prince-Édouard Île-du-Prince-Édouard
Manitoba Manitoba

Parlement du Canada

Bill C-26: An Act to Amend the Criminal Code (Criminal Interest Rate) (PDF)

Parliament of Canada

Colombie-Britannique

Bill 27 - Business Practices And Consumer Protection (Payday Loans) Amendment Act, 2007 (PDF)

Government of British Columbia

Manitoba

The Consumer Protection Act - April 22, 2010 (PDF)

Payday Loans Regulation, Amendment to 99/2007
Regulation 50/2010
Registered April 22, 2010 - Government of Manitoba

Manitoba - Bill 14 - The Consumer Protections Amendment Act (Payday Loans) – June 11, 2009

Government of Manitoba

Manitoba PUB Act - April 4, 2008 (PDF)

Maximum Charges for Payday Loans - Government of Manitoba

Manitoba PUB Transcripts of Proceedings - To Determine Maximum Fees for Payday Loans, November 2007

Government of Manitoba

Notice of Public Hearing - Manitoba Public Utilities Board, November 2007 (PDF)

Government of Manitoba

Bill 25: A Consumer Protection Act - Payday Loans Regulations (PDF)

Government of Manitoba

Nouveau-Brunswick

Bill 4: An Act Respecting Payday Loans (PDF)

Government of New Brunswick

Île-du-Prince-Édouard

PEI – Regulating the Payday Lending Sector – (Discussion Paper) – Nov 6, 2008 (PDF)

Office of the Attorney General – Prince Edward Island

PEI – Payday Loans Act (Consultation Draft) – Sept 30 2008 (PDF)

Government of Prince Edward Island